Characters remaining: 500/500
Translation

rượu chè

Academic
Friendly

The Vietnamese word "rượu chè" refers to the act of drinking alcoholic beverages, often in a social context. It can also imply excessive drinking or alcoholism. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Definition
  • Rượu chè: Alcohol consumption, which can range from casual drinking to excessive drinking leading to alcoholism.
Usage Instructions
  • "Rượu chè" is often used in discussions about drinking habits, social gatherings, or health-related topics concerning alcohol.
  • It is typically used in a negative context when referring to excessive drinking or addiction.
Example Sentences
  1. Casual Usage:

    • "Cuối tuần, tôi thường đi rượu chè với bạn bè."
    • (On weekends, I often drink with friends.)
  2. Negative Context:

    • "Anh ấy đã gặp vấn đề với rượu chè."
    • (He has had problems with alcoholism.)
Advanced Usage
  • In more formal discussions, "rượu chè" can be a part of conversations about health, addiction, and societal issues related to drinking. For instance, in public health campaigns, you might hear phrases like "cần giảm rượu chè để bảo vệ sức khoẻ" (we need to reduce alcohol consumption to protect our health).
Word Variants
  • Rượu: This means "alcohol" or "liquor" in general.
  • Chè: While it primarily means "tea" or "dessert," in this context, it combines with "rượu" to refer to drinking.
Different Meanings
  • While "rượu chè" specifically refers to drinking, the individual words can have other meanings. For example, "rượu" can refer to any type of alcoholic beverage, while "chè" can refer to tea or sweet dishes.
Synonyms
  • Nghiện rượu: This means "alcohol addiction."
  • Tửu lượng: This refers to one’s tolerance for alcohol, but can imply drinking habits.
  1. Alcoholism

Comments and discussion on the word "rượu chè"